Migliori Casse Bluetooth Portatili:I 12 Best Buy del 2020!

Migliori Casse Bluetooth Portatili 2020

Benvenuto in questo nuovo articolo dove parleremo insieme delle migliori casse bluetooth portatili 2020, che stanno diventando un trend tra i giovani d’oggi, perché non riescono a stare un momento senza il loro cantante preferito.

Con il tempo le casse bluetooth diventeranno sempre più popolari perché come forse hai notato le case produttrici stanno cercando sempre di più di eliminare i jack audio.

Esistono diversi fattori da considerare quando devi scegliere la tua nuova cassa bluetooth, i più importanti sono l’autonomia che dovrà soddisfare i tuoi requisiti di utilizzo e la qualità audio che dovrà soddisfare le tue esigenze acustiche.

Prodotto
Miglior Prodotto
Altoparlante portatile Beats Pill+ - Nero
Miglior Prezzo
Bose SoundLink 783342-0100 Diffusore Micro Bluetooth, Nero
Bose SoundLink Color II Diffusore Bluetooth 4.2, resistente all'acqua, NFC, Nero
JBL Flip 4 Speaker Bluetooth Portatile, Cassa Altoparlante Bluetooth Waterproof IPX7, Con Microfono, JBL Connect+ e Bass Radiator, Compatibile con Siri e Google, Fino a 12h di Autonomia, Bianco
Prime
-
Titolo
Beats Pill +
Bose Soundlink Micro
Bose Soundlink Color 2
JBL Flip 4
Prezzo
165,99 EUR
99,95 EUR
185,00 EUR
119,00 EUR
Miglior Prodotto
Prodotto
Altoparlante portatile Beats Pill+ - Nero
Prime
Titolo
Beats Pill +
Prezzo
165,99 EUR
Miglior Prezzo
Prodotto
Bose SoundLink 783342-0100 Diffusore Micro Bluetooth, Nero
Prime
Titolo
Bose Soundlink Micro
Prezzo
99,95 EUR
Prodotto
Bose SoundLink Color II Diffusore Bluetooth 4.2, resistente all'acqua, NFC, Nero
Prime
Titolo
Bose Soundlink Color 2
Prezzo
185,00 EUR
Prodotto
JBL Flip 4 Speaker Bluetooth Portatile, Cassa Altoparlante Bluetooth Waterproof IPX7, Con Microfono, JBL Connect+ e Bass Radiator, Compatibile con Siri e Google, Fino a 12h di Autonomia, Bianco
Prime
-
Titolo
JBL Flip 4
Prezzo
119,00 EUR

Migliori Casse Bluetooth Portatili

Bene, dopo averti spiegato alcuni concetti tecnici per guidarti nella scelta, possiamo iniziare a parlare delle migliori casse bluetooth portatili.

Ecco la mia lista delle migliori casse bluetooth portatili:

JBL GO 2: migliori casse bluetooth portatili economiche

migliori casse bluetooth portatili economiche

Il JBL GO 2 è tra le migliori casse bluetooth portatili economiche, come puoi vedere dal immagine è una cassa bluetooth molto piccola, infatti ha delle dimensioni di 8,6 x 3,16 x 7,12 cm per un peso 184 g, ricoperta da un tessuto che garantisce una impermeabilità IPX7.

Rispetto alla versione precedente ha uno stile più moderno, grazie alla griglia anteriore e ai bordi arrotondati che sono ricoperti da una plastica morbida in modo tale da resistere agli urti.

Ha un’autonomia di 5 ore che per alcuni potrebbero sembrare poche, ma questo è uno dei compromessi da accettare quando si vuole acquistare una cassa bluetooth portatile.

La qualità audio tutto sommato non è male considerando anche il prezzo, infatti permette una buona fedeltà acustica.

Nonostante le sue piccole dimensioni è abbastanza potente, ma bisogna fare attenzione perché alzando il volume il suono diventa rigido.

Purtroppo i bassi sono poco apprezzabili perché vengono ricoperti dalle altre frequenze, invece i medi e gli alti suonano scorrevoli.

JBL Go 2 - Unboxing 22

RECENSIONE COMPLETA

Pro
  • Qualità audio
  • Design
  • Impermeabilità
  • Portabilità
  • Prezzo
Contro
  • Autonomia

Tronsmart T6: migliori casse bluetooth portatili

migliori casse bluetooth portatili

La Tronsmart T6 sono tra le migliori casse bluetooth portatili, è un diffusore di piccole dimensioni a forma di “borraccia”, ha una lunghezza di 20 centimetri, un diametro di 7,5 cm per un peso di 554g.

Questo diffusore presenta un’ottimo rapporto qualità prezzo perché è una delle poche casse con un emissione sonora a 360 gradi, ciò garantisce una migliore esperienza sonora sopratutto in ambienti di grandi dimensioni.

Ha un’autonomia di 15 ore grazie a una batteria interna da 5200 mAh, che tutto sommato è un buon compromesso.

Ha un raggio di copertura di circa 10 metri che permette una riproduzione anche a distanza.

All’interno è stato istallato un microfono che permette di rispondere a delle chiamate tramite l’apposito tasto dedicato.

Dotato di due altoparlanti da 48 mm che emanano una potenza totale di 25W, presenta dei buoni medio-bassi, ma degli alti poco presenti.

TRONSMART ELEMENT T6: BASSI DA URLO!

RECENSIONE COMPLETA

Pro
  • Design
  • Qualità audio
  • Autonomia
  • Prezzo
Contro
  • Non impermeabile
  • Bassi troppo pompati

Beats Pill +: migliori speaker bluetooth portatili

migliori speaker bluetooth portatili

Il Pill + è tra i migliori speaker bluetooth portatili, ha delle dimensioni di 6,9 x 21 x 6,4 cm con un peso di 180 g che lo rendono versatile e compatto.

Purtroppo non è impermeabile, ma ha un telaio in metallo ricoperto da della gomma che lo rendono resistente ad urti di lieve entità.

Al suo interno è stata istallata una batteria che offre un’autonomia di 12 ore, grazie alla porta USB offre la possibilità di ricaricare altri dispositivi.

Si può tenere controllata l’autonomia mediante i cinque led presenti nella parte superiore dello speaker.

Il Pill + come da caratteristica di Beats ha una buona qualità audio, grazie a un suono cristallino, che da il massimo a volumi alti mentre perde qualche colpo a volumi bassi.

Questo altoparlante fa parte della mia lista delle migliori casse bluetooth portatili.

RECENSIONE COMPLETA

Pro
  • Autonomia
  • Qualità audio
  • Design
Contro
  • Prezzo

JBL Pulse 3: migliori altoparlanti bluetooth portatili

migliori altoparlanti bluetooth portatili

Il JBL Pulse 3 è tra i migliori altoparlanti bluetooth portatili, è una cassa bluetooth dotata di rivestimento in stoffa, che lo rende impermeabile con certificazione IPX7, ciò segnica che può essere immerso in acqua fino a un metro di profondità.

La parte superiore del diffusore è ricoperta da una plastica liscia che fa da eccellente diffusore di luce per i LED integrati.

Al suo interno sono stati istallati degli altoparlanti a 360 gradi in modo da offrire una esperienza di ascolto ovunque tu sia, il che è ottimo per l’utilizzo all’aperto.

Ha una copertura del segnale di circa 20-25 metri, ma se c’è di mezzo qualche parete il segnale rimane stabile fino ai 20 metri.

Ha un’autonomia di 12 ore lasciando attivi i giochi di luce con un tempo di ricarica di circa 2 ore.

Offre una buona qualità audio con degli ottimi bassi, che sono corposi e si fanno sentire senza ricoprire le altre frequenze.

Invece gli alti, sono squillanti e precisi, ma mi hanno deluso leggermente le frequenze medie, che non si notano molto perché vengono ricoperte dalle altre frequenze.

JBL Pulse 3: uno speaker tutto da GUARDARE | Recensione

RECENSIONE COMPLETA

Pro
  • Autonomia
  • Impermeabilità
  • Qualità audio
  • Ingresso jack
Contro
  • Prezzo

Bose Soundlink Micro: migliori casse bluetooth portatili

migliori casse bluetooth portatili

Il Bose Soundlink Micro è tra le migliori casse bluetooth portatili, ha delle dimensioni di (3,5 x 9,8 x 9,8 cm) e un peso di 290 g che la rendono una cassa bluetooth decisamente molto portatile.

Realizzata in gomma che oltre a donare delle belle sensazioni al tatto li permette di resistere a lievi urti.

Inoltre presenta una certificazione IPX7 che significa che è in grado di resistere all’acqua e alla sabbia.

Purtroppo ha un’autonomia di solo 6 ore, questo è dovuto alle sue piccole dimensioni.

É compatibile con ogni dispositivo dotato di bluetooth quindi sia Android e IOS, ha una copertura del segnale di circa 9 metri, ma dipende molto da quanti muri ci sono di mezzo.

Se disponi di più diffusori Bose, scegli la modalità Party per riprodurre insieme più altoparlanti bluetooth.

Devo essere sincero, sono rimasto molto sorpreso della potenza di questa cassa grazie al utilizzo di un trasduttore e dei radiatori passivi di qualità.

Questo altoparlante fa parte della mia lista delle migliori casse bluetooth portatili 2020.

A dir poco spettacolare... - BOSE soundlink micro - Recensione - ITA

RECENSIONE COMPLETA

Pro
  • Qualità audio
  • Autonomia
  • Design
  • Impermeabilità
Contro
  • Assenza ingresso jack 3,5 mm

Ue Wonderboom: migliori speaker bluetooth portatili

migliori speaker bluetooth portatili

Il Wonderboom è tra i migliori speaker bluetooth portatili, ha la forma di barile, ricoperto da una finitura in gomma che lo rende resistente a gli urti.

Nella parte superiore è presente un utilissimo gancio in tessuto che potrai utilizzarlo per agganciarlo dove vorrai.

Ha un diametro di 140 mm con un altezza di 120 mm e un peso di circa 425 grammi.

Dotato di certificazione IPX7 che significa che il Ue Wonderboom resiste completamente agli spruzzi d’acqua, polvere e sabbia.

Ha un’autonomia di circa 10 ore con un tempo di ricarica di 1 ora.Inoltre ha una copertura del segnale di circa 30 metri.

I due driver e i radiatori passivi, sono in grado di raggiungere volumi elevati e offrono un emissione sonora a 360 gradi.

Recensione altoparlante Bluetooth impermeabile UE Wonderboom

RECENSIONE COMPLETA

Pro
  • Autonomia
  • Portabilità
  • Prezzo
  • Colori
  • Qualità audio
  • Design
Contro
  • Assenza ingresso Jack

Bose Soundlink Color 2: migliori diffusori bluetooth portatili

migliori diffusori bluetooth portatili

Le Bose Soundlink Color II è tra i migliori diffusori bluetooth portatili, ha un diffusore basso e robusto che assomiglia molto al modello precedente.

Ricoperto da un rivestimento in silicone che rende l’altoparlante facile da tenere in mano e  resistente a lievi urti e graffi.Al interno è stato istallato un microfono che permette di effettuare chiamate.

I due diffusori passivi sono posizionati uno di fronte all’altro, così da evitare vibrazioni e migliorare la diffusione del suono.

Grazie ai materiali di cui ricoperto presenta una certificazione IPX4 che li permette di resistere agli schizzi d’acqua, quindi potrai portalo ovunque in piena libertà, in piscina, mare o accanto al lavello della cucina.

Ha un’autonomia di circa 9 ore con un tempo di ricarica di circa 2/3 ore.

Grazie al utilizzo di altoparlanti di ottima qualità offre suoni definiti e bilanciati anche ad alti volumi.

Questo altoparlante fa parte della mia lista delle migliori casse bluetooth portatili.

Bose SoundLink Color II, la mia recensione!

RECENSIONE COMPLETA

Pro
  • Ottima qualità audio
  • Qualità materiali
  • Microfono di qualità
  • Varie colorazioni
  • Leggero
  • Buona autonomia
Contro
  • Prezzo
  • Non totalmente impermeabile

JBL Flip 4: migliori casse portatili senza fili

Migliori Casse Bluetooth Portatili

Il JBL Flip 4 è tra le migliori casse portatili senza fili, rispetto al modello precedente presenta un design leggermente più moderno, ma ha sempre la solita forma a cilindro, dove alle estremità sono presenti due radiatori passivi.

Ha delle dimensioni di: 7 x 17,5 x 6,8 cm per un peso di 520 grammi, ricoperta da un materiale completamente impermeabile.

Ha un’autonomia di 12 ore con un tempo di ricarica di 2 ore, è possibile tenere controllata la carica residua mediante i 5 led presenti sulla base.

Grazie al Bluetooth 4.2 ha una copertura del segnale di circa 15 metri.

Al interno presenta un microfono che permette di effettuare chiamate in viva-voce.

Per le dimensioni di esso ha una buona qualità audio grazie ha una potenza di 16 watt riesce a garantire una buona emissione sonora.

Questo altoparlante fa parte della mia lista delle migliori casse bluetooth portatili.

📻JBL Flip 4►QUESTO SPEAKER È UNA VERA BOMBA PORTATILE (Recensione ITA)

RECENSIONE COMPLETA

Pro
  • Ottima qualità audio
  • Buon microfono
  • Certificazione IPX7
Contro
  • Prezzo importante

Bose Soundlink Revolve: migliori casse bluetooth portatili 2020

migliori casse bluetooth portatili 2020

Il Bose Soundlink Revolve è tra le migliori casse bluetooth portatili del 2020, rispetto agli altri modelli di casse bluetooth portatili presenta un incredibile restyling con del alluminio perforato.

Ha una forma tronco con delle dimensioni di 15.2 x 8.2 x 8.2 cm e un peso di 660 g che lo rendono molto pratico e comodo da trasportare.

Realizzato in una scocca cilindrica in alluminio, priva di giunture.La parte superiore e inferiore è in plastica gommata anti-urti e antiscivolo, ciò ti permette di non preoccuparti di come la tratterai.

Nella perte inferiore si trovano i componenti più importanti come i driver full-range orientati verso il basso che permettono un emissione sonora a 360 gradi.

Invece nella parte superiore sono stati posizionati due radiatori passivi per potenziare la gamma dei bassi.

Ricoperto da materiali che permettono un impermeabilità con certificazione IPX4, che significa che è in grado di resistere agli schizzi d’acqua.

Ha un’autonomia di 12 ore con un tempo di ricarica di 2 ore.Anche in questo caso è possibile tenere costantemente controllato il livello di carica della batteria mediante i led presente nella parte superiore della cassa.

Compatibile con ogni dispositivo dotato di Bluetooth (Android e IOS), ma in caso disponi di un dispositivo non dotato di Bluetooth potrai utilizzare l’ingresso Jack.

Offre una buona qualità audio con un suono dinamico, potente, forte e robusto ha dei bassi molto bilanciati e degli alti ben presenti.

Bose COLPISCE E AFFONDA? — Recensione Bose Revolve e Revolve+ in italiano

RECENSIONE COMPLETA

Pro
  • Audio a 360°
  • Resistente agli schizzi d’acqua
  • Qualità sonora eccellente
  • Supporto dell’ App
  • Si può abbinare a due sorgenti
  • Audio potente e corposo
  • Design pulito e moderno
  • Paracolpi morbidi
  • Corpo in alluminio
  • Gestione vocale
Contro
  • Il prezzo è importante
  • Poca varietà di colori

JBL Charge 4: migliori casse bluetooth portatili senza fili

Migliori Casse Bluetooth Portatili Senza Fili

Il JBL Charge 4 è tra le migliori casse bluetooth portatili senza fili, ha delle dimensioni di 22 x 9,5 x 9,3 cm e ha un peso di 960 g, è rivestito da un tessuto che offre una certificazione IPX7.

Nella parte anteriore dell’altoparlante è presente una griglia metallica dove all’interno sono stati istallati dei radiatori passivi da 30 watt con frequenze da 60Hz a 20KHz.

Il JBL Charge 4 offre una copertura del segnale di circa 25-30 metri grazie al Bluetooth 4.1, inoltre la connessione risulta molto stabile.

Ha un’autonomia di 22h con un tempo di ricarica di 3 ore, ma se utilizzi la porta USB per ricaricare il tuo smartphone la durata della batteria si ridurrà.

Tutto sommato, la qualità audio del JBL Charge 4 è molto buona, infatti riesce ad offrire un ottima risposta nelle basse frequenze, invece gli alti sono scolpiti e potenziati per bilanciare i bassi.

JBL Wireless + Portable Speakers | Charge 4

RECENSIONE COMPLETA

Pro
  • Autonomia
  • Impermeabilità
  • Qualità audio
  • Ingresso jack
Contro
  • Non si possono effettuare chiamate

JBL Clip 3: migliori altoparlanti bluetooth qualità prezzo

Migliori altoparlanti bluetooth qualità prezzo

Il JBL Clip 3, è tra i migliori altoparlanti bluetooth qualità prezzo, ha un design accattivante e moderno.

Ricoperto da un materiale che lo rende impermeabile con certificazione IPX7 che significa che può essere immerso fino a un metro d’acqua ciò la rende ideale per rilassarsi a bordo piscina.

Al suo interno è stata istallata una batteria da 1.000 mAh che garantisce un’autonomia di 10 ore con un tempo di ricarica di 2 ore e 30 minuti.

Nonostante le sue piccole dimensioni la qualità audio non è male essendo che offre un suono brillante e vivace, anche se non riesce a riprodurre perfettamente i bassi, presenta dei medi molto bilanciati e degli alti che sono sempre presenti, ma senza rovinare le altre frequenze.

JBL Wireless + Portable Speakers | Clip 3

RECENSIONE COMPLETA

Pro
  • Autonomia
  • Design
  • Qualità audio
  • Ingresso jack
  • Dimensioni
  • Colori
  • Prezzo
Contro
  • Chiamate e bassi non perfetti

Sony SRS-XB31: migliori altoparlanti wireless 2020

migliori altoparlanti wireless 2020

Il Sony SRS-XB31 sono tra i migliori altoparlanti wireless 2020, è una cassa diversa dal solito, infatti presenta una cornice a led che si accendono e spengono in sintonia con la musica.

Inoltre è stata realizzata con dei materiali di ottima qualità, ricoperta da un tessuto sintetico che la rende resistente a lievi urti e li permette di resistere all’acqua con certificazione IP67.

Al interno sono stati istallati due grandi driver da 48 mm, che permettono di offrire una profondità maggiore nel suono.

Utilizzando la modalità Party è possibile connettere insieme più casse, fino ad un massimo di dieci dispositivi contemporaneamente, così da creare una discoteca portatile.

Ha un’autonomia di 24 ore con i giochi luminosi disattivati, invece tenendoli accesi si ha un’autonomia di 10 ore.

Ha una buona qualità audio, inoltre potrai personalizzare la riproduzione in base ai tuoi gusti, attraverso l’app Music Center o direttamente dalla cassa attivando la modalità Extra Bass e l’effetto Live Sound.

Sony EXTRA BASS™ Wireless Speakers SRS-XB41, SRS-XB31, SRS-XB21 Official Video

RECENSIONE COMPLETA

Pro
  • Ingresso jack
  • Qualità audio
  • Chiamate
  • Autonomia
  • Connettività
  • Luci
Contro
  • Funzione LIVE da migliorare

Sony SRS-XB32: migliori diffusori bluetooth portatili

migliori diffusori bluetooth portatili

Il Sony SRS-XB32 è tra i migliori diffusori bluetooth portatili, è il modello successivo al XB31, infatti presenta delle nuove funzioni e dei componenti leggermente migliori, ad esempio un codec Bluetooth aggiornato che offre una connessione più stabile e potente.

Questa cassa potrai portarla ovunque tu voglia, pure al mare, grazie al tessuto che offre una certificazione di protezione IP67.

Ha un design moderno e sportivo, a mio parare ciò che fa veramente la differenza rispetto agli altri altoparlanti portatili sono i giochi di luce, che al buio sono davvero fantastici.

Offre diverse modalità molto utili, la mia preferita è sicuramente la funzione Extra Bass che offre un’enfatizzazione delle frequenze basse.

All’interno è stata istallata una batteria che offre un’autonomia di 24 ore lasciando attivi i vari giochi di luce.

È dotato di Bluetooth 4.2, che oltre ad avere una connessione stabili e potete, offre una copertura di circa 10 metri.

Sony SRS-XB32 Unboxing

RECENSIONE COMPLETA

Pro
  • Design
  • Qualità audio
  • Chiamate
  • Autonomia
  • Connettività
  • Impermeabilità
Contro
  • Porta micro USB
  • Manca una custodia
  • Prezzo

JBL Flip 5: migliori casse bluetooth senza fili

migliori casse bluetooth senza fili

Il JBL Flip 5 è tra le migliori casse bluetooth senza fili, è l’ultimo diffusore bluetooth di JBL, come anche il suo predecessore è ricoperto da un tessuto che lo rende impermeabile con certificazione IPX7.

Ha un design moderno e sportivo, che lo rende adatto ad ogni occasione.

Ha delle dimensioni di 18 x 6,9 x 7,4 cm per un peso di 540 g, ciò lo rende adatto al trasporto.

All’interno è stata istallata una batteria che offre 12 ore di riproduzione, con un tempo di ricarica di 2 ore.

La qualità audio considerano le sue ridotte dimensioni è molto buona, infatti le voci sono ben bilanciate e piene, ciò che sicuramente contribuisce sono i 20W di potenza.

JBL Flip 5 - Unboxing & Sound Test

RECENSIONE COMPLETA

Pro
  • Qualità audio
  • Autonomia
  • Prezzo
  • Design
Contro
  • No jack
  • No microfono per chiamate

Migliori Casse Bluetooth Portatili

Bene, siamo giunti alla conclusione di questo articolo, ma prima di lasciarti volevo darti degli ultimi consigli per scegliere al meglio la tua nuova cassa portatile, mi raccomando non farti influenzare troppo dal estetica o dal design, ma valuta l’autonomia e soprattutto la qualità audio.

Personalmente le mie migliori casse bluetooth portatili del 2020:

Prodotto
Miglior Prodotto
Altoparlante portatile Beats Pill+ - Nero
Miglior Prezzo
Bose SoundLink 783342-0100 Diffusore Micro Bluetooth, Nero
Bose SoundLink Color II Diffusore Bluetooth 4.2, resistente all'acqua, NFC, Nero
JBL Flip 4 Speaker Bluetooth Portatile, Cassa Altoparlante Bluetooth Waterproof IPX7, Con Microfono, JBL Connect+ e Bass Radiator, Compatibile con Siri e Google, Fino a 12h di Autonomia, Bianco
Prime
-
Titolo
Beats Pill +
Bose Soundlink Micro
Bose Soundlink Color 2
JBL Flip 4
Prezzo
165,99 EUR
99,95 EUR
185,00 EUR
119,00 EUR
Miglior Prodotto
Prodotto
Altoparlante portatile Beats Pill+ - Nero
Prime
Titolo
Beats Pill +
Prezzo
165,99 EUR
Miglior Prezzo
Prodotto
Bose SoundLink 783342-0100 Diffusore Micro Bluetooth, Nero
Prime
Titolo
Bose Soundlink Micro
Prezzo
99,95 EUR
Prodotto
Bose SoundLink Color II Diffusore Bluetooth 4.2, resistente all'acqua, NFC, Nero
Prime
Titolo
Bose Soundlink Color 2
Prezzo
185,00 EUR
Prodotto
JBL Flip 4 Speaker Bluetooth Portatile, Cassa Altoparlante Bluetooth Waterproof IPX7, Con Microfono, JBL Connect+ e Bass Radiator, Compatibile con Siri e Google, Fino a 12h di Autonomia, Bianco
Prime
-
Titolo
JBL Flip 4
Prezzo
119,00 EUR

Domande Frequenti

Cosa sono le casse bluetooth?

Sono delle casse, che sono dotati di una moderna tecnologia chiamata Bluetooth, che permette una trasmissione senza fili.

Come si scelgono le casse bluetooth?

Prima di tutto devi capire l’utilizzo che ne andresti a fare, ad esempio se hai intenzione di portarla sempre con te dovrà essere poco ingombrante.

Come collegare una casse bluetooth al tuo telefono?

È molto semplice, infatti ti basterà attivare il Bluetooth del tuo telefono, una volta fatto ciò devi recarti nei dispositivi nelle vicinanze e trovare la tua cassa bluetooth e cliccare connetti.Adesso sei pronto ad ascoltare la tua musica preferita.

Quali sono le migliori casse bluetooth?

Ecco la mia lista delle migliori casse bluetooth:
-Beats Pill +
-JBL Pulse 3
-Bose Soundlink Micro
-Ue Wonderboom
-Bose Soundlink Color 2
-JBL Flip 4
-Bose Soundlink Revolve
-JBL Charge 4
-JBL Clip 3
-Sony SRS-XB31
-Sony SRS-XB32

Articoli Simili

Lascia un commento

3 + 3 =